Sun, 09 May 2021 04:09:11 +0200 Sun, 09 May 2021 04:09:11 +0200 news-1165 Fri, 07 May 2021 07:00:00 +0200 Verificare le scorte di nutrimento https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/verificare-le-scorte-di-nutrimento-1166.html A causa del periodo prolungato di cattivo tempo al nord, di instabilità meteorologica e delle temperature rigide notturne anche al sud e della mancanza al momento di offerta di nettare e polline in numerosi luoghi, molte colonie non hanno abbastanza nutrimento. Verificate subito la situazione in tutte le vostre colonie. Se riscontrate una carenza di nutrimento, nutrite le api immediatamente. Per evitare potenziali alterazioni del miele, è preferibile utilizzare i telaini da nutrimento messi da parte come riserva o il miele della propria produzione. In tal modo resterà possibile effettuare la raccolta del miele più avanti.

Se utilizzate del candito (se ci sono ancora scorte non opercolate nella colonia) o nei casi estremi persino dello sciroppo (se non ci sono più scorte non opercolate nella colonia), i melari devono essere prima rimossi. Il nutrimento così fornito salva una colonia dalla carestia. Abbiate l'accortezza di nutrire la colonia solamente con la quantità di cui ha bisogno. Il melario può essere rimesso non prima di 2 settimane dopo l'ultima nutrizione.

Inizio del periodo di sciamatura

I primi sciami hanno già preso il volo. Se non vengono catturati, sono destinati a morire a causa dell’assenza di trattamento contro la varroa e della mancanza di nutrimento. La cattura degli sciami, sia che provengano dal proprio apiario sia che la loro origine sia sconosciuta, fa parte delle buone pratiche apistiche. La febbre sciamatoria delle colonie può essere contrastata grazie alla formazione di giovani colonie. 

Istruzioni per la cattura degli sciami:  prontuario 1.4.6.   Sciami naturali  

Altri prontuari sulla formazione di giovani colonie: www.apicoltura.ch/prontuario  

 

 

]]>
news-1162 Tue, 04 May 2021 07:00:00 +0200 Formare giovani colonie e riprodurre le regine https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/formare-giovani-colonie-e-riprodurre-le-regine-1163.html Per una valutazione e selezione adeguata delle colonie, il SSA raccomanda di formare una proporzione di giovani colonie pari al 50% del numero delle colonie produttive. Il periodo di fioritura del melo, della colza e dell’acero sicomoro è ideale a tal fine. La creazione di giovani colonie con covata e nuclei con covata raggruppata funziona molto bene a partire dalla piena fioritura del dente di leone. Il periodo di fioritura del dente di leone, del melo, della colza e dell’acero sicomoro è altresì ideale per la riproduzione delle regine.

I diversi metodi di formazione delle giovani colonie sono descritti in dettaglio nei prontuari 1.4.2. - 1.4.7., mentre la riproduzione delle regine nell’arnia Mini Plus e nell’arnia Laurenz è illustrata nei prontuari 4.6.1. e 4.6.2. (www.apicoltura.ch/prontuario  ).

Le attività apistiche più importanti sono presentate chiaramente nel modello del concetto aziendale (compresi i link ai prontuari e video): 

- per il periodo di fioritura del dente di leone  

- per il periodo di fioritura del melo, della colza e dell’acero sicomoro  

 

]]>
news-1155 Thu, 15 Apr 2021 11:00:00 +0200 Introdurre il telaino da fuco e allargare https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/introdurre-il-telaino-da-fuco-e-allargare-1156.html Per evitare un’eccessiva diffusione dell’infestazione della varroa nelle colonie fino al trattamento estivo, è necessario un intervento precoce. Lo sviluppo di questi acari può essere inibito tramite la rimozione del favo da fuco e la formazione mirata di giovani colonie.

Il SSA raccomanda di introdurre il primo telaino da fuco accanto al nido di covata quando il ciliegio selvatico fiorisce. L’infestazione della varroa nella colonia si riduce fino al 50% rimuovendo più volte la covata da fuco. Ciò non influenza negativamente né lo sviluppo della colonia né la produzione di miele.

Alla prima rimozione del favo da fuco, comprendente per la maggior parte celle opercolate, di solito si trovano solo poche varroe nella covata da fuco. Pertanto, si raccomanda di procedere a due o tre rimozioni.

Link al prontuario 1.4.1. Rimozione del favo da fuco  

Link al filmato «Rimozione del favo da fuco»  , realizzato con telefono cellulare

A seconda dell’ubicazione, le temperature a volte già molto elevate per la stagione hanno favorito una crescita molto rapida delle colonie. È pertanto indispensabile controllare il loro sviluppo. Le api hanno bisogno di spazio sufficiente se si vuole evitare la sciamatura. A partire dalla fioritura del ciliegio selvatico (cfr. www.apicoltura.ch/concettoaziendale  ) le colonie dovranno essere allargate costantemente con dei fogli cerei.

]]>
news-1143 Tue, 06 Apr 2021 07:00:00 +0200 Riconoscere un sospetto di intossicazione e agire correttamente https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/riconoscere-un-sospetto-di-intossicazione-e-agire-correttamente-1144.html Le intossicazioni acute di api si verificano per la maggior parte in aprile e in maggio, quando i frutteti e la colza sono in piena fioritura. Spesso sono colpite tutte le colonie di uno stesso alveare. I segni di intossicazione possono tra l’altro comprendere:

 

  • le api tremanti, confuse, incapaci di volare, cadono dal predellino di volo e/o dai telaini;
  • le api girano in tondo (come se fossero paralizzate da un lato);
  • le api morte sono ammassate sui predellini di volo e davanti alle arnie.

 

Cosa fare?

Segnalate immediatamente il sospetto al SSA (0800 274 274, infoapiservice.ch  ) e contattate l’ispettore degli apiari appena possibile. L’ispettore dovrà escludere eventuali malattie e prelevare un campione di api.

 

Importante

Il campione di api deve essere imballato e spedito in un sacchetto di carta pulito. Assicuratevi di includere nella confezione dei blocchi refrigeranti, che evitano la decomposizione rapida delle api e rallentano la degradazione di eventuali principi attivi. Se il caso dovesse verificarsi tra il venerdì e la domenica o nei giorni festivi, assicuratevi di conservare il campione di api in frigorifero. Potrà poi essere inviato il primo giorno feriale della settimana (attenzione ai giorni festivi!) tramite corriere PostPac-Priority (indirizzato con l’etichetta contenuta nel Formulario di protocollo Intossicazione delle api 3.1.1.).

 

Cfr. i prontuari 3.1.1. Formulario di protocollo intossicazione delle api e 3.1.2. Intossicazione delle api  

 

Evento online in diretta «Intossicazione»

In tedesco: giovedì 8 aprile 2021, ore 19:00 (www.bienen.ch/bgd-anlaesse  )

In francese: giovedì 8 aprile 2021, ore 20:00 (www.abeilles.ch/manifestations-ssa  )

 

 

]]>
news-1134 Wed, 31 Mar 2021 06:30:00 +0200 L'intossicazione di api può essere evitata - comunicato stampa https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/lintossicazione-di-api-puo-essere-evitata-comunicato-stampa-1135.html L'applicazione errata di insetticidi è stata, tra l'altro, alla base delle cinque intossicazioni rilevate dal Servizio sanitario apistico nel 2020. Una corretta manipolazione delle sostanze attive omologate, tossiche per le api, avrebbe potuto evitare questi casi. Prendere in considerazione i requisiti di sicurezza quando si applicano i prodotti fitosanitari è importante quanto l'applicazione corretta dei biocidi. Dodici casi sospetti rimangono irrisolti.

Comunicato stampa integrale  

 

 

]]>
news-1140 Wed, 31 Mar 2021 04:30:00 +0200 Feedback sul modello del concetto aziendale https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/feedback-sul-modello-del-concetto-aziendale-1141.html Avete già fatto le prime esperienze con il nuovo modello online  ? Allora attendiamo con piacere il vostro parere  

 

 

 

 

]]>
news-1131 Wed, 24 Mar 2021 07:30:00 +0100 L’acido formico non è più autorizzato contro la tarma della cera https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/lacido-formico-non-e-piu-autorizzato-contro-la-tarma-della-cera-1133.html A seguito di un aggiornamento dell’Ordinanza sui biocidi, l’utilizzo dell’acido formico per la lotta contro la tarma della cera è proibito. Il SSA raccomanda di tenere sotto controllo questo parassita senza ricorrere agli acidi. L’acido acetico, che è ancora omologato, deve essere utilizzato solo in casi eccezionali ed esclusivamente nell’armadio per lo stoccaggio dei telaini (non trattare mai i telaini da melario).

Evitare la tarma della cera

Conservazione dei telaini:

  • Non riporre i telaini di riserva in magazzino senza protezione
  • Conservare separatamente i telaini da melario e di nutrimento
  • Stoccare i telaini al fresco
  • Assicurare una buona circolazione d’aria nel deposito dei telaini (o impilare gli elementi delle arnie magazzino)
  • Fondere immediatamente i vecchi telaini
 

Nella colonia:

  • Non combattere
  • Non tenere colonie deboli
  • Rinnovare regolarmente i telaini
  • Non lasciare telaini non occupati (adattare il numero dei telaini alle dimensioni della colonia)
  • Pulire regolarmente il fondo dell’arnia e gli spazi vuoti sotto la griglia
 
Prontuario 2.6. Tarma della cera   all’indirizzo www.apicoltura.ch/prontuario  

 

Un articolo nella rivista L’Ape di luglio/agosto 2021 presenterà la gestione della tarma della cera senza acidi.

Il manuale di controllo «Api» per il controllo nella produzione primaria e l’elenco delle raccomandazioni per i preparati apistici del SSA e del CRA sono già stati aggiornati di conseguenza.

]]>
news-1128 Tue, 23 Mar 2021 10:00:00 +0100 Controllo della covata e selezione https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/controllo-della-covata-e-selezione-1129.html Il controllo della covata è una delle misure più importanti per identificare precocemente le malattie.  Quando i muscari o le primule maggiori fioriscono e le temperature lo permettono (almeno 15 gradi), aprire tutte arnie e valutare le colonie.

Cosa c’è da fare?
I piccoli popoli forti e vitali con covata sana sono da unire a popoli forti. Popoli orfani con covata poco compatta aggressivi e che si sviluppano in malo modo sono da eliminare immediatamente. Così si elimina il rischio di trasmissioni di malattie. In casi sospetti di peste europea o americana, si deve assolutamente coinvolgere l’ispettore degli apiari.

 

Differenze tra popolo sano e malata:

Caratteristiche di una covata sana Sintomi probabili di una malattia

•    nido della covata completo
•    le larve nuotano nella pappa nutriente
•    le larve riflettono dei colori madreperlacei
•    anelli dei segmenti ben visibili sulle larve
      coricate di lato

 

•    nido della covata incompleto
•    larve a secco
•    colore delle larve da torbido a grigio/brunastro
•    disgregazione della struttura delle larve
•    larve coricate sulla schiena
•    larve decomposte
•    massa nera nella parte inferiore delle celle

 

Differenze tra popolo con futuro e colonia debole:

Piccola colonia con un futuro Colonia debole

•    nido della covata completo
•    molto nutrimento non opercolato
•    api sane e vivaci
•    sviluppo visibile della colonia

 

•    nido della covata incompleto
•    assenza di nutrimento non opercolato
•    mancanza di nutrimento
•    nessuno sviluppo visibile della colonia
•    comportamento aggressivo

 

Link ai filmati «Valutazione e selezione di colonie»: Dadant   / Arnia svizzera  

Link als prontuario 4.7. Valutazione e selezione di colonie   

 

 

 

]]>
news-376 Fri, 19 Feb 2021 10:00:00 +0100 Sondaggio sulla perdita di colonie: Aiutateci anche voi! https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/sondaggio-sulla-perdita-di-colonie-aiutateci-anche-voi-378.html Per l’apicoltura è molto importante conoscere le perdite invernali. Con la Vostra partecipazione al sondaggio ci aiutate a ottenere risultati rappresentativi. Il nostro obiettivo è che partecipino almeno il 10% degli apicoltori svizzeri. Partecipate anche voi?

Registratevi fino al 30.3.2021: Link registrazione  

All’inizio di aprile riceverete una mail con la quale potrete accedere al sondaggio. Le persone che nel passato hanno già ricevuto il link per il sondaggio sono già registrate e riceveranno automaticamente l‘accesso al prossimo sondaggio. Una ripetuta registrazione non è necessaria! Tra tutti i partecipanti verranno sorteggiati cinque vincitori che riceveranno come premio 800 coperchi per vasetti di miele per un valore di CHF 216.–.

apisuisse, Tel. 071 780 10 50, sekretariatbienenschweiz.ch   

 

 

]]>
news-1122 Thu, 18 Feb 2021 06:39:00 +0100 Osservare le aperture di volo, controllare i fondi antivarroa e le riserve di nutrimento https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/osservare-le-aperture-di-volo-controllare-i-fondi-antivarroa-e-le-riserve-di-nutrimento-1123.html I bucaneve sono già in fiore in molti luoghi e il salicone seguirà non appena le temperature si faranno più miti.

È il momento di osservare tutte le colonie all'apertura di volo durante i primi voli di purificazione (prontuario 4.8.1. Osservazione dell’apertura di volo  ). È possibile che singole colonie non siano sopravvissute. Assicuratevene aprendo questi alveari e chiudete immediatamente le aperture di volo per evitare saccheggi. Se ci sono ancora api morte in queste colonie, il SSA raccomanda di lavarle per determinare l'infestazione da varroa (prontuario 1.5.3. Metodo di lavaggio  ).

Dovreste anche controllare i fondi antivarroa (prontuario 4.8.2. Controllo dei residui  ) che possono fornire preziose informazioni sulle condizioni di una colonia. In caso di dubbio, controllate le riserve di cibo delle vostre colonie e completatele, se necessario, con favi di nutrimento, miele di propria produzione o candito. Troverete informazioni complementari sul nutrimento nel prontuario del SSA 4.2. Nutrimento  .

Il team del Servizio sanitario apistico vi offre volentieri consigli via telefono 0800 274 274 o via e-mail all’indirizzo infoapiservice.ch  

]]>
news-1116 Wed, 10 Feb 2021 08:55:00 +0100 Nuovo modello del concetto aziendale https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/nuovo-modello-del-concetto-aziendale-1118.html Il test pratico durato tre anni ha mostrato che il concetto aziendale del SSA funziona e che le perdite invernali sono nettamente inferiori alla media svizzera quando vengono seguite le raccomandazioni. Il modello del concetto aziendale (in precedenza disponibile solo in formato XLS e PDF) è stato rivisto per renderlo più intuitivo, chiaro e facile da usare.

Nuovo è la possibilità di includere note personali e la formulazione esplicito delle condizioni quadro per lavorare con successo con il concetto aziendale.

Il nuovo modello interamente basato su Internet può essere salvato online per essere riutilizzato in seguito se l’apicoltore lo desidera. Basta una semplice registrazione. Invece, per la compilazione e la stampa del concetto aziendale personale non è necessario registrarsi.

Il nuovo modello del concetto aziendale è disponibile all’indirizzo www.apicoltura.ch/concettoaziendale  .

 

 

]]>
news-1109 Tue, 09 Feb 2021 07:00:00 +0100 Prossimo evento online il 12.2.2021 https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/prossimo-evento-online-il-1222021-1111.html Il prossimo evento online in diretta del SSA si terrà il venerdì sera, 12 febbraio 2021.

La breve presentazione di circa 30 minuti tratterà il tema del nuovo modello del concetto aziendale e inizierà alle 18.30. Per partecipare, cliccare qui  .

Gli eventi live online sono tutti registrati. Se non è possibile partecipare in diretta, potreste consultarli fino a circa 1 mese dopo l'evento (basta cliccare sul link di partecipazione).

Informazioni sulle altre manifestazioni previste si trovano all’indirizzo www.apicoltura.ch/manifestazioni-ssa  .

]]>
news-1115 Wed, 20 Jan 2021 12:58:00 +0100 Prossimo evento online il 22.1.2021 https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/prossimo-evento-online-il-2212021-1115.html Il prossimo evento online in diretta del SSA si terrà il venerdì sera, 22 gennaio 2021.

La breve presentazione di circa 30 minuti tratterà il tema delle fonti di polline e inizierà alle 18.30. Per partecipare, cliccare qui  .

Gli eventi live online sono tutti registrati. Se non è possibile partecipare in diretta, potreste consultarli fino a circa 1 mese dopo l'evento (basta cliccare sul link di partecipazione).

 

Informazioni sulle altre manifestazioni previste si trovano all’indirizzo www.apicoltura.ch/manifestazioni-ssa  .

 
 

 

]]>
news-1112 Thu, 14 Jan 2021 13:55:00 +0100 Nuovo filmato https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/nuovo-filmato-1114.html In collaborazione con il cineasta Jean-Baptiste Moulin, il SSA ha prodotto un nuovo video. Illustra i lavori apistici nel primo semestre secondo il concetta aziendale, basato sul periodo di fioritura delle piante più frequenti. La versione Dadant di questo filmato è appena pubblicata su Youtube   e sul sito www.apicoltura.ch/prontuario  .

 

]]>
news-1093 Wed, 02 Dec 2020 07:00:00 +0100 Il trattamento invernale è diventato di attualità https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/il-trattamento-invernale-e-diventato-di-attualita-1094.html Quando le vostre colonie non hanno più covata, si raccomanda di eseguire il trattamento invernale con l'acido ossalico. A dipendenza del clima, è possibile che le famiglie già fra poco tempo ricomincino ad avere covata. Per evitare inutili perdite invernali, controllate prima del trattamento invernale che tutti i popoli siano senza covata. Solo in questo modo è possibile raggiungere l’efficacia ottimale. Il trattamento può ritenersi riuscito se cadano al massimo 500 acari sul fondo protetto da una griglia nei 14 giorni successivi al trattamento. Se invece se ne contano di più, è necessario un secondo trattamento. In tal caso, si possono considerare solo i metodi della nebulizzazione o dell’evaporazione.

Utili informazioni sul trattamento a base di acido ossalico, li potete trovare nei prontuari del SSA  .

In caso di domande o di dubbi, contattate i collaboratori del SSA (numero gratis 0800 274 274).

 

 

]]>
news-1096 Wed, 02 Dec 2020 07:00:00 +0100 Inchiesta sulla salute delle api https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/inchiesta-sulla-salute-delle-api-1098.html Il servizio sanitario apistico (SSA) conduce un’inchiesta sulla salute delle api. L’obiettivo è chiaramente quello di avere una panoramica della salute delle api mellifere in Svizzera e in Liechtenstein, ma anche di adattare ancor meglio i servizi offerti dal SSA alle vostre necessità. Vi saremmo molto riconoscenti se poteste rispondere a circa 20 domande al più tardi entro il 3 gennaio 2021. Tutte le risposte saranno integrate in forma anonima nel rapporto «Salute delle api in Svizzera 2020»

Link all’inchiesta  

 

]]>
news-1079 Thu, 29 Oct 2020 17:03:00 +0100 Contro la ri-omologazione del prodotto fitosanitario Gaucho https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/contro-la-ri-omologazione-del-prodotto-fitosanitario-gaucho-1081.html Lettera aperta delle associazioni di apicoltori al Consigliere federale Parmelin

Gli apicoltori svizzeri temono che le autorità federali cedano alle pressioni dei bieticoltori e concedano una deroga al prodotto fitosanitario GAUCHO, vietato dal 2019. Nonostante la comprensione delle preoccupazioni dei coltivatori di barbabietole da zucchero, non è più consentito cercare di ottenere rendimenti elevati utilizzando pesticidi tossici.

Link dettagli   e comunicato stampa integrale (29.10.2020)  

 

 

]]>
news-1076 Thu, 29 Oct 2020 07:30:00 +0100 Buona produzione di miele in Svizzera per l'annata 2020 https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/buona-produzione-di-miele-in-svizzera-per-lannata-2020-1078.html Nel 2020 le api in Svizzera hanno approfittato delle buone condizioni climatiche. Gli apicoltori hanno potuto raccogliere una media di 30 kg di miele per colonia (l'anno precedente 13 kg) - con più di 40 kg per colonia nei cantoni dell'Arco giurassiano, in particolare Ginevra, Neuchâtel e dal Giura fino ad Argovia.

 

Link dettagli   e comunicato stampa integrale   

 

 

]]>
news-1066 Thu, 22 Oct 2020 17:03:00 +0200 Pericoloso tasso d’infestazione da varroa https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/pericoloso-tasso-dinfestazione-da-varroa-1068.html l concetto Varroa di SSA/CRA www.apicoltura.ch/varroa   prevede il controllo della caduta naturale degli acari morti tra metà ottobre e metà novembre. Nel caso che la caduta naturale della varroa corrisponde a più di 5 acari al giorno il loro numero così importante danneggerà parecchio la colonia, se gli stessi non saranno decimati rapidamente.

Un trattamento complementare immediato con acido ossalico è la soluzione.

In tutti i casi, il vero trattamento invernale con acido ossalico deve essere mantenuto ed eseguito in assenza di covata, per tutte le colonie dell'apiario.

 

]]>
news-1065 Thu, 22 Oct 2020 12:58:00 +0200 No alla ri-omologazione del GAUCHO https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/no-alla-ri-omologazione-del-gaucho-1065.html I coltivatori di barbabietole da zucchero stanno sollecitando insistentemente le autorità federali con l’obiettivo di ottenere un’autorizzazione d'emergenza per l’impiego di un neonicotinoide vietato dal 2019, l'imidacloprid, meglio conosciuto con il suo nome commerciale Gaucho. Questo prodotto è stato ritirato, insieme ad altri neonicotinoidi, a causa della sua estrema tossicità per le api, per gli invertebrati del suolo e dei corsi d'acqua, ma pure per i vertebrati e per l'uomo.

L’associazione mantello nazionale degli apicoltori apisuisse, e le federazioni regionali Bienenschweiz, SAR e FTA sono estremamente preoccupate e si oppongono a una possibile deroga di tre anni, appena due anni dopo il divieto di questo neonicotinoide. Sottolineano il fatto che non vi sono nuove prove scientifiche che giustifichino una revisione della decisione di ritiro del prodotto, inoltre i coltivatori di barbabietole da zucchero hanno a disposizione metodi alternativi a questo pesticida.

A breve apisuisse invierà una lettera al Consigliere federale Parmelin per esprimere il punto di vista del mondo dell'apicoltura. Sono in corso anche interventi con i media.

Infine, è stata lanciata una petizione che può essere firmata online al seguente indirizzo: https://www.change.org/p/il-consiglio-federale-e-l-ufficio-federale-dell-agricoltura-ufag-divieto-dei-neonicotinoidi-tossici-per-le-api-non-si-torni-indietro  

 

]]>
news-1058 Thu, 08 Oct 2020 06:09:00 +0200 Calabrone asiatico in Svizzera https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/calabrone-asiatico-in-svizzera-1059.html Il calabrone asiatico è arrivato in Svizzera e comincia a propagarsi in Romandia. A Ginevra sono già stati eliminati due nidi. Non si può escludere che ce ne siano altri. Questo devastatore è stato avvistato anche nel Giura (Le Noirmont) dove è attualmente in corso la ricerca dei nidi.

Per contro, a Mont-sur-Rolle nel cantone di Vaud, dov’era stato scoperto un piccolo nido nel dicembre 2019, fino ad ora non sono stati trovati altri calabroni asiatici.

La misura di lotta più efficace è l’eliminazione dei nidi. Si sconsiglia l’installazione di trappole (troppo poco efficaci e non selettive).

 

Le misure seguenti consentono agli apicoltori e alle apicoltrici di proteggere al meglio le api dal calabrone asiatico.

  • Avere colonie forti. Una valutazione e selezione coerente implica la riunione delle colonie piccole ma sane (meno di 5 telaini occupati) e l’eliminazione delle colonie deboli (prontuario 4.7. Valutazione e selezione di colonie ).
  • Tenere gli occhi aperti e segnalare immediatamente al SSA (foto a infoapiservice.ch ) gli insetti sospetti, affinché l’eliminazione dei nidi possa essere effettuata il più rapidamente possibile
    (prontuario 2.7. Calabrone asiatico Vespa velutina ).
  • Proteggere le aperture di volo con una griglia (istruzioni nel prontuario 2.7.1. ), di modo da rendere più difficile per i calabroni asiatici prendere le api sul predellino di volo o addirittura penetrare nell’arnia. Inoltre, le api sono meno stressate se hanno a disposizione un luogo sicuro da cui spiccare il volo e dove atterrare.
  • Assicurare il flusso di nutrimento: è importante che le api dispongano sempre di una quantità di nutrimento sufficiente.

 

]]>
news-1055 Wed, 07 Oct 2020 06:09:00 +0200 Valutazione e selezione di colonie https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/valutazione-e-selezione-di-colonie-1056.html In autunno bisogna prestare particolare attenzione che la forza delle colonie sia adeguata e che ci sia la presenza di una regina attiva, agendo di conseguenza in caso contrario. Una colonia produttiva forte occupa ora 9 telaini, mentre una colonia giovane forte ne occupa 7. Affinché una colonia possa sopravvivere all’inverno devono essere ben ricoperti di api almeno cinque telaini. Questo è il momento ideale per riunire le colonie o sostituire la regina.

Bisogna inoltre verificare le riserve di nutrimento. Se una colonia non ha ancora a disposizione da 5 a 7 telaini di nutrimento ben riempiti da entrambi i lati, la carenza deve essere integrata con del nutrimento liquido.

 

I prontuari e filmati sulla valutazione e sulla selezione delle colonie sono disponibili all’indirizzo www.apicoltura.ch/prontuario  :
4.7.  Valutazione e selezione di colonie
4.7.1. Riunire le colonie
4.7.2. Eliminare le colonie
Filmati «Valutazione e selezione di colonie» autunno

Il team del SSA vi offre inoltre volentieri consigli personalmente al numero 0800 274 274 o via e-mail all’indirizzo infoapiservice.ch  .

 

]]>
news-1040 Mon, 07 Sep 2020 06:09:00 +0200 2° trattamento con acido formico https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/2-trattamento-con-acido-formico-1041.html È ora di iniziare il secondo trattamento con l’acido formico. Se avete fatto un blocco di covata invece del primo trattamento o usato un telaino trappola, ciò non sostituisce il secondo trattamento con l’acido formico. Solo il 2° trattamento ci assicura di tenere sotto controllo la popolazione di acari della varroa fino al trattamento invernale. Il secondo trattamento estivo è necessario anche per i nuovi nuclei.

Inserite il dispenser alla mattina presto nell'arnia, quando è ancora fresco. Terminate pure la nutrizione delle famiglie prima dell’invernamento dopo la fine del secondo trattamento con acido formico.

Altre utili informazioni sono presenti al link www.apicoltura.ch/prontuario  
nei seguenti prontuari SSA: 
1.2.1. – 1.2.5. Trattamento estivo contro la varroa
4.2. Nutrimento

Il servizio Sanitario apistico vi consiglia volentieri al numero telefonico gratuito 0800 274 274 (dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 16.30) o via E-Mail al infoapiservice.ch  .

 

]]>
news-1037 Wed, 02 Sep 2020 00:00:00 +0200 Sondaggio rendimento di miele: Aiutateci adesso? https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/sondaggio-rendimento-di-miele-aiutateci-adesso-1038.html 2 x 10 minuti per rispondere ai sondaggi della apisuisse. Aiutateci e partecipate al nostro sorteggio.

Ogni anno apisuisse conduce due sondaggi tramite internet – uno, in primavera, sulla perdita di colonie d’api e in autunno uno sul rendimento di miele. Vorremmo riuscire a motivare al minimo il 10% degli apicoltori di ogni sezione a partecipare.

 

Il sondaggio rendimento di miele è stato lanciato il 2.9.2020 a tutte le persone registrate.

 

Aiutateci anche voi?

Non importa se possedete due o cento colonie d’api. L’importante è che siate disposti a partecipare a lungo termine, perché solo in tal modo riusciremo a guadagnare un’immagine autentica.

La registrazione per l'invio successivo e ancora possibile fino metà settembre: Link registrazione  

 

Tra tutti i partecipanti verranno sorteggiati cinque vincitori che riceveranno in premio 800 coperchi per vasetti di miele per un valore di CHF 216.–.

 

apisuisse, Tel. 071 780 10 50, sekretariat@bienenschweiz.ch   

 

 

]]>
news-1028 Thu, 13 Aug 2020 15:39:00 +0200 Miele raccolto dopo 1º trattamento estivo https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/miele-raccolto-dopo-1o-trattamento-estivo-1030.html Il primo trattamento estivo termina al più tardi a metà agosto. Se in questo periodo comincia una grossa offerta tardiva di nettare e polline e gli apicoltori rimettono i melari, questo miele non potrà essere né venduto né regalato.
 

Invece, le apicoltrici e gli apicoltori possono trasformarlo

  • in sciroppo nutritivo per l’invernamento,
  • in candito per la propria azienda apistica,
  • possono inoltre utilizzarlo direttamente per nutrire giovani colonie.
     

Troverete maggiori informazioni nell’articolo del SSA, pubblicato nella rivista L’Ape di luglio/agosto 2020.

 

 

 

 

]]>
news-1024 Wed, 29 Jul 2020 15:39:00 +0200 Calabrone asiatico (Vespa velutina) scoperto a Ginevra https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/calabrone-asiatico-vespa-velutina-scoperto-a-ginevra-1026.html Ieri è stato trovato un calabrone asiatico a Ginevra. Ciò non significa che il parassita si sia già insediato nella regione.

Gli apicoltori sono pregati di tenere d'occhio il calabrone asiatico. Quest'ultimo è di colore scuro e l'estremità delle zampe è gialla.  Eventuali insetti sospetti vanno inviati al SSA per l'identificazione (foto per E-Mail a infoapiservice.ch   oppure insetto morto per posta A all'indirizzo apiservice, Schwarzenburgstr. 161, 3003 Berna).

Non c'è motivo di farsi prendere dal panico. Raccomandiamo tuttavia a tutti gli apicoltori di prestare la massima attenzione nella valutazione e selezione delle colonie (prontuario 4.7  ) e di conservare solo colonie sani e forti.

La misura di lotta più efficace contro il calabrone asiatico è l'eliminazione dei nidi. Si sconsiglia l'installazione di trappole (troppo poco efficaci e non selettive). Se il calabrone asiatico dovesse diffondersi in una regione, la protezione dell'apertura di volo con una griglia (prontuario 2.7.1.  ) contribuisce a ridurre la pressione estrema su un alveare.

Le informazioni più importanti sul calabrone asiatico le trovate nel prontuario 2.7  . Per ulteriori informazioni, si prega di contattare la squadra del SSA al numero 0800 274 274.

 

 

 

 

]]>
news-1021 Thu, 23 Jul 2020 00:00:00 +0200 Trovare e marcare le regine https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/trovare-e-marcare-le-regine-1022.html La regina è l'ape più importante di una colonia. È consigliabile sempre marcarle. Informazioni su come individuare e marcare le regine si trovano nel prontuario del SSA 4.5.1. «Trovare la regina»   e nel video «Marcare le regine»  .

 

 

 

]]>
news-1018 Tue, 21 Jul 2020 00:00:00 +0200 Momento per il primo trattamento estivo https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/momento-per-il-primo-trattamento-estivo-1019.html Dopo la raccolta del miele, al più tardi a fine luglio, bisogna effettuare il primo trattamento estivo con l’acido formico, rispettivamente il trattamento ossalico in assenza di covata. Un trattamento precoce è cruciale per la salute delle api invernali.

I rispettivi prontuari per l’esecuzione del trattamento possono essere scaricati dal sito www.apicoltura.ch/varroa   

Il Servizio sanitario apistico offre consulenza gratuita agli apicoltori tramite la hotline 0800 274 274 (dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 16:30) o via e-mail all’indirizzo infoapiservice.ch  

 

 

 

]]>
news-1031 Fri, 17 Jul 2020 00:00:00 +0200 Sondaggio rendimento di miele 2020: Registratevi adesso! https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/sondaggio-rendimento-di-miele-2020-registratevi-adesso-1032.html 2 x 10 minuti per rispondere ai sondaggi di apisuisse. Aiutateci e parteciperete al sorteggio a premi.

Ogni anno apisuisse conduce due sondaggi tramite internet – uno, in primavera, sulla perdita di colonie d’api e uno in autunno sul raccolto di miele. Vorremmo riuscire a motivare al minimo il 10% degli apicoltori di ogni sezione a partecipare. Non importa se possedete due o cento colonie d'api. L'importante è che siate disposti a partecipare a lungo termine, perché solo in tal modo riusciremo ad avere un'immagine realistica sulle perdite e sul raccolto.

 

Aiutateci anche voi?

Non importa se possedete due o cento colonie d’api. L’importante è che siate disposti a partecipare a lungo termine, perché solo in tal modo riusciremo a guadagnare un’immagine realistica sulle perdite e sul raccolto.

Registratevi entro il 31.08.2020 sul nostro sito web: Link registrazione  

Riceverete, in seguito, una e-mail con l’accesso al sondaggio. Le persone che hanno già ottenuto in passato il link per il sondaggio sono già registrate e riceveranno automaticamente l‘accesso al prossimo sondaggio. Non è necessario ripetere la registrazione!

 

Tra tutti i partecipanti verranno sorteggiati cinque vincitori che riceveranno in premio 800 coperchi per vasetti di miele del valore di CHF 216.–.

 

apisuisse, Tel. 071 780 10 50, sekretariat@bienenschweiz.ch   

 

 

]]>
news-1012 Fri, 17 Jul 2020 00:00:00 +0200 Sondaggio rendimento di miele 2020: Aiutateci anche voi? https://www.apicoltura.ch/attualita/detail/News/detail/sondaggio-rendimento-di-miele-2020-aiutateci-anche-voi-1013.html 2 x 10 minuti per rispondere ai sondaggi di apisuisse. Aiutateci e parteciperete al sorteggio a premi.

Ogni anno apisuisse conduce due sondaggi tramite internet – uno, in primavera, sulla perdita di colonie d’api e uno in autunno sul raccolto di miele. Vorremmo riuscire a motivare al minimo il 10% degli apicoltori di ogni sezione a partecipare. Non importa se possedete due o cento colonie d'api. L'importante è che siate disposti a partecipare a lungo termine, perché solo in tal modo riusciremo ad avere un'immagine realistica sulle perdite e sul raccolto.

 

Aiutateci anche voi?

Non importa se possedete due o cento colonie d’api. L’importante è che siate disposti a partecipare a lungo termine, perché solo in tal modo riusciremo a guadagnare un’immagine realistica sulle perdite e sul raccolto.

Registratevi entro il 31.08.2020 sul nostro sito web: Link registrazione  

Riceverete, in seguito, una e-mail con l’accesso al sondaggio. Le persone che hanno già ottenuto in passato il link per il sondaggio sono già registrate e riceveranno automaticamente l‘accesso al prossimo sondaggio. Non è necessario ripetere la registrazione!

 

Tra tutti i partecipanti verranno sorteggiati cinque vincitori che riceveranno in premio 800 coperchi per vasetti di miele del valore di CHF 216.–.

 

apisuisse, Tel. 071 780 10 50, sekretariat@bienenschweiz.ch   

 

 

]]>