Editoriale

APCOLTURA.CH è la piattaforma delle organizzazioni svizzere degli apicoltori ed è gestita da:

FTA - Federazione Ticinese Apicoltori
Redazione e responsabilità apicoltura.ch (versione italiana)

La FTA è rappresentata da:
Davide Conconi
Via al Pero 16d
CH-6852 Genestrerio
tel. +41 (0)79 230 59 16

BienenSchweiz – Imkerverband der deutschen und rätoromanischen Schweiz (ex VDRB)
Gestione del progetto, redazione e responsabilità generale di bienen.ch (versione tedesca)

Jakob Signer-Strasse 4
9050 Appenzell
tel. +41 (0)71 780 10 50
fax + 41 (0)71 780 10 51
e-mail: Sekretariat VDRB

N.IVA: CHE-108.879.383

BienenSchweiz viene rappresentata dal presidente:
Mathias Götti Limacher

SAR – Société Romande d'Apiculture
Redazione e responsabilità abeilles.ch (versione francesca)
Avenue du Guintzet 22
1700 Fribourg

La SAR è rappresentata da:
Sonia Burri-Schmassmann

apisuisse
Contributi redazionali

apiservice Sagl (IDI: CHE-439.512.460)
Contributi redazionali

Imkerbildung Schweiz Sagl (IDI: CHE-156.925.442)
Contributi redazionali